<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShortcut%2F3%2Ffr</id>
	<title>Translations:Shortcut/3/fr - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AShortcut%2F3%2Ffr"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-15T05:57:59Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in BormOnlineHilfe</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.0</generator>
	<entry>
		<id>https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;diff=7077&amp;oldid=prev</id>
		<title>Etienne.glinz am 24. Oktober 2017 um 09:04 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;diff=7077&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-10-24T09:04:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;a href=&quot;https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;amp;diff=7077&amp;amp;oldid=7066&quot;&gt;Änderungen zeigen&lt;/a&gt;</summary>
		<author><name>Etienne.glinz</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;diff=7066&amp;oldid=prev</id>
		<title>Etienne.glinz: Die Seite wurde neu angelegt: „{| class=&quot;wikitable&quot; style = &quot;width: 60%;&quot; |- !&#039;&#039;&#039;Aide&#039;&#039;&#039;!! |- |F1||Aide en ligne de BormBusiness |- !&#039;&#039;&#039;Navigation dans BormBusiness&#039;&#039;&#039;!! |- |F6 ||Basculer en…“</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://doc.bormgruppe.com/BormWiki/index.php?title=Translations:Shortcut/3/fr&amp;diff=7066&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2017-10-23T11:57:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: „{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style = &amp;quot;width: 60%;&amp;quot; |- !&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aide&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!! |- |F1||Aide en ligne de BormBusiness |- !&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation dans BormBusiness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!! |- |F6 ||Basculer en…“&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot; style = &amp;quot;width: 60%;&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Aide&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|F1||Aide en ligne de BormBusiness&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Navigation dans BormBusiness&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|F6&lt;br /&gt;
||Basculer entre la navigation des bureaux et le bureau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + TAB&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ctrl + Shift + TAB&lt;br /&gt;
||Basculer entre les différentes fenêtres du bureau&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + PgUp&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Ctrl + PgDn	&lt;br /&gt;
||Basculer entre les bureaux&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!Tableau dans BormBusiness!!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + N&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[Insert]&lt;br /&gt;
||Créer une nouvelle entrée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + B&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
[Enter]&lt;br /&gt;
||Éditer l’entrée sélectionnée&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + A	&lt;br /&gt;
||Alle Positionen markieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + K	&lt;br /&gt;
||Datensatz kopieren und neu erstellen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Delete	&lt;br /&gt;
||Datensatz löschen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Shift + Delete	&lt;br /&gt;
||Alle markierten Datensätze löschen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + &amp;quot;+&amp;quot;	&lt;br /&gt;
||Spaltenbreite an maximale Länge vom Inhalt anpassen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Shift + &amp;quot;+&amp;quot;	&lt;br /&gt;
||Spaltenbreite an maximale Länge vom Inhalt und Spaltenbeschriftung anpassen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + T	&lt;br /&gt;
||Folgetabelle anzeigen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + S	&lt;br /&gt;
||Folgeprogramm anzeigen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + F	&lt;br /&gt;
||Filter aufrufen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Shift + F	&lt;br /&gt;
||Filter ausschalten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Q	&lt;br /&gt;
||Schnellsuche (QuickSearch) aufrufen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + P	&lt;br /&gt;
||Drucken&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|F5	&lt;br /&gt;
||Tabelle aktualisieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + D	&lt;br /&gt;
||Aufdatieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + E	&lt;br /&gt;
||E-Mail aufrufen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Shift + T	&lt;br /&gt;
||Telefonieren&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Erfassungsdialog&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|TAB&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
Shift + TAB	&lt;br /&gt;
||Wechseln zwischen den Eingabefeldern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + S	&lt;br /&gt;
||Erfassungsdialog speichern und schliessen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Esc	&lt;br /&gt;
||Erfassungsdialog ohne speichern schliessen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + K	&lt;br /&gt;
||Kalender in Datumfeld anzeigen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|D&amp;lt;br /&amp;gt;	&lt;br /&gt;
[HOME]&lt;br /&gt;
||Aufruf des aktuellen Datums in Datumfeld&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + C	&lt;br /&gt;
||Kopieren von Zeichen in Eingabefeldern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + X	&lt;br /&gt;
||Ausschneiden von Zeichen in Eingabefeldern&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + V	&lt;br /&gt;
||Einfügen von Zeichen in Eingabefeldern aus Zwischenablage&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + B	&lt;br /&gt;
||Aktuellen Datensatz in Combo- oder Nachschlagefelder bearbeiten&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + N	&lt;br /&gt;
||Neuen Datensatz in Combo - oder Nachschlagefelder erstellen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Filterdialog&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + S	&lt;br /&gt;
||Speichern des aktuellen Filters&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Enter	&lt;br /&gt;
||Suche auslösen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + O	&lt;br /&gt;
||Öffnen eines bestehenden Filters&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Delete	&lt;br /&gt;
||Löschen eines bestehenden Filters&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + L	&lt;br /&gt;
||Laden der letzten Suchkriterien&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Esc	&lt;br /&gt;
||Filterdialog verlassen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 1	&lt;br /&gt;
||Kleiner als&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 2	&lt;br /&gt;
||Kleiner gleich als&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 3	&lt;br /&gt;
||Grösser als&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 4	&lt;br /&gt;
||Grösser gleich als&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 5	&lt;br /&gt;
||Ungleich&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 6	&lt;br /&gt;
||UND&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 7	&lt;br /&gt;
||ODER&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 8	&lt;br /&gt;
||Gruppierung ein (Klammer auf)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 9	&lt;br /&gt;
||Gruppierung aus (Klammer zu)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + 0	&lt;br /&gt;
||Abfragefeld festlegen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + Q	&lt;br /&gt;
||QuickSearch&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Shift + Delete	&lt;br /&gt;
||Suchkriterien löschen&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|Ctrl + W	&lt;br /&gt;
||Vordefinierter Spezialfilter&lt;br /&gt;
|-&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Etienne.glinz</name></author>
	</entry>
</feed>