Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | {| class="wikitable" style = "width: 60%;" |- !'''Hilfestellung'''!! |- |F1||BormBusiness Online Hilfe |- !'''Navigation in BormBusiness'''!! |- |F6 ||Wechsel zwischen Navigation und Desktop |- |Ctrl + TAB<br /> Ctrl + Shift + TAB ||Wechsel zwischen den Desktopfenstern |- |Ctrl + PgUp<br /> Ctrl + PgDn ||Wechsel zwischen den Desktops |- !Tabellen in BormBusiness!! |- |Ctrl + N<br /> [Insert] ||Neuen Datensatz erstellen |- |Ctrl + B<br /> [Enter] ||Markierter Datensatz bearbeiten |- |Ctrl + A ||Alle Positionen markieren |- |Ctrl + K ||Datensatz kopieren und neu erstellen |- |Delete ||Datensatz löschen |- |Shift + Delete ||Alle markierten Datensätze löschen |- |Ctrl + "+" ||Spaltenbreite an maximale Länge vom Inhalt anpassen |- |Ctrl + Shift + "+" ||Spaltenbreite an maximale Länge vom Inhalt und Spaltenbeschriftung anpassen |- |Ctrl + T ||Folgetabelle anzeigen |- |Ctrl + S ||Folgeprogramm anzeigen |- |Ctrl + F ||Filter aufrufen |- |Ctrl + Shift + F ||Filter ausschalten |- |Ctrl + Q ||Schnellsuche (QuickSearch) aufrufen |- |Ctrl + P |- |F5 ||Tabelle aktualisieren |- |Ctrl + D ||Aufdatieren |- |Ctrl + E ||E-Mail aufrufen |- |Ctrl + Shift + T ||Telefonieren |- !'''Erfassungsdialog'''!! |- |TAB<br /> Shift + TAB ||Wechseln zwischen den Eingabefeldern |- |Ctrl + S ||Erfassungsdialog speichern und schliessen |- |Esc ||Erfassungsdialog ohne speichern schliessen |- |Ctrl + K ||Kalender in Datumfeld anzeigen |- |D<br /> [HOME] ||Aufruf des aktuellen Datums in Datumfeld |- |Ctrl + C ||Kopieren von Zeichen in Eingabefeldern |- |Ctrl + X ||Ausschneiden von Zeichen in Eingabefeldern |- |Ctrl + V ||Einfügen von Zeichen in Eingabefeldern aus Zwischenablage |- |Ctrl + B ||Aktuellen Datensatz in Combo- oder Nachschlagefelder bearbeiten |- |Ctrl + N ||Neuen Datensatz in Combo - oder Nachschlagefelder erstellen |- !'''Filterdialog'''!! |- |Ctrl + S ||Speichern des aktuellen Filters |- |Enter ||Suche auslösen |- |Ctrl + O ||Öffnen eines bestehenden Filters |- |Ctrl + Delete ||Löschen eines bestehenden Filters |- |Ctrl + L ||Laden der letzten Suchkriterien |- |Esc ||Filterdialog verlassen |- |Ctrl + 1 ||Kleiner als |- |Ctrl + 2 ||Kleiner gleich als |- |Ctrl + 3 ||Grösser als |- |Ctrl + 4 ||Grösser gleich als |- |Ctrl + 5 ||Ungleich |- |Ctrl + 6 ||UND |- |Ctrl + 7 ||ODER |- |Ctrl + 8 ||Gruppierung ein (Klammer auf) |- |Ctrl + 9 ||Gruppierung aus (Klammer zu) |- |Ctrl + 0 ||Abfragefeld festlegen |- |Ctrl + Q ||QuickSearch |- |Shift + Delete ||Suchkriterien löschen |- |Ctrl + W ||Vordefinierter Spezialfilter |- |
| V Französisch (fr) | {| class="wikitable" style = "width: 60%;" |- !'''Aide'''!! |- |F1||Aide en ligne de BormBusiness |- !'''Navigation dans BormBusiness'''!! |- |F6 ||Basculer entre la navigation des bureaux et le bureau |- |Ctrl + TAB<br /> Ctrl + Shift + TAB ||Basculer entre les différentes fenêtres du bureau |- |Ctrl + PgUp<br /> Ctrl + PgDn ||Basculer entre les bureaux |- !Tableau dans BormBusiness!! |- |Ctrl + N<br /> [Insert] ||Créer une nouvelle entrée |- |Ctrl + B<br /> [Enter] ||Éditer l’entrée sélectionnée |- |Ctrl + A ||Sélectionner toutes les positions |- |Ctrl + K ||Copier et insérer l’entrée sélectionnée |- |Delete ||Supprimer l’entrée |- |Shift + Delete ||Supprimer toutes les entrées sélectionnées |- |Ctrl + "+" ||Ajuster la largeur de la colonne à la longueur maximale du contenu |- |Ctrl + Shift + "+" ||Ajuster la largeur de la colonne à la longueur maximale du contenu et du titre de la colonne |- |Ctrl + T ||Afficher les tableaux liés |- |Ctrl + S ||Afficher les programmes liés |- |Ctrl + F ||Ouvrir le dialogue de filtrage des entrées |- |Ctrl + Shift + F ||Supprimer le filtre sur le tableau actuel |- |Ctrl + Q ||Ouvrir la recherche rapide (QuickSearch) |- |Ctrl + P ||Imprimer |- |F5 ||Actualiser le tableau |- |Ctrl + D ||Cumuler |- |Ctrl + E ||Ouvrir l’e-mail |- |Ctrl + Shift + T ||Téléphoner |- !'''Dialogue de saisie'''!! |- |TAB<br /> Shift + TAB ||Basculer entre les différents champs de saisie |- |Ctrl + S ||Enregistrer et fermer le dialogue de saisie |- |Esc ||Fermer sans enregistrer le dialogue de saisie |- |Ctrl + K ||Afficher le calendrier dans le champ de date |- |D<br /> [HOME] ||Insérer la date du jour dans le champ de date |- |Ctrl + C ||Copier le contenu du champ de saisie |- |Ctrl + X ||Couper le contenu du champ de saisie |- |Ctrl + V ||Coller le contenu du champ de saisie du presse-papiers |- |Ctrl + B ||Éditer le champ de saisie actuel |- |Ctrl + N ||Créer une nouvelle entrée dans le champ de saisie actuel |- !'''Dialogue de filtrage'''!! |- |Ctrl + S ||Enregistrer le filtre actuel |- |Enter ||Rechercher |- |Ctrl + O ||Charger un filtre existant |- |Ctrl + Delete ||Supprimer un filtre existant |- |Ctrl + L ||Charger le dernier filtre de recherche |- |Esc ||Quitter le dialogue de filtrage |- |Ctrl + 1 ||Plus petit que |- |Ctrl + 2 ||Plus petit ou égal que |- |Ctrl + 3 ||Plus grand que |- |Ctrl + 4 ||Plus grand ou égal que |- |Ctrl + 5 ||Inégal |- |Ctrl + 6 ||ET |- |Ctrl + 7 ||OU |- |Ctrl + 8 ||Ouvrir parenthèse |- |Ctrl + 9 ||Fermer parenthèse |- |Ctrl + 0 ||Bouton d’interrogation |- |Ctrl + Q ||QuickSearch |- |Shift + Delete ||Effacer critères de recherche |- |Ctrl + W ||Filtre spécial prédéfini |- |