Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
Name | Aktueller Text |
---|---|
V Deutsch (de) | !Angebotserfassung<br />Auftragsbestätigungen!! |- |Ctrl + S ||Speichern |- |Ctrl + B <br /> Enter ||Markierte Position bearbeiten |- |Ctrl + A ||Alle Positionen markieren |- |Delete ||Markierte Positionen löschen |- |Ctrl + C ||In Zwischenablage kopieren |- |Ctrl + X ||Ausschneiden |- |Ctrl + V ||Einfügen aus Zwischenablage |- |Ctrl + P |- |Ctrl + Shift + × <br /> (schliessen) ||Cache wird beim Programme schliessen gelöscht |- |Ctrl + Shift + S ||Temporär zwischenspeichern |- |Ctrl + Alt + O ||Objekt auf nächster Ebene einfügen |- |Ctrl + Shift + O ||Objekt nach aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + Shift + O ||Objekt vor aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + P ||Produkt auf nächster Ebene einfügen |- |Ctrl + Shift + P ||Produkt nach aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + Shift + P ||Produkt vor aktueller Position einfügen |- |Ctrl + F ||Objekte/Produkte suchen |- |Ctrl + Shift + G ||Global ändern |- |F4 ||Variablen bearbeiten |- |Ctrl + Shift + C ||Berechnen |- |Ctrl + O ||Daten aus anderen Dokumente übernehmen |- |Ctrl + Shift + F4 ||Variableninfo anzeigen |- |Ctrl + I ||Infofenster anzeigen |- |Ctrl + Shift + A ||Anfrage starten |- |Ctrl + Shift + F ||Bestandesführung Artikel aufrufen |- |Ctrl + Shift + Alt + A ||Artikel aktualisieren |- |Ctrl + Shift + Alt + T ||Artikel in Stückliste austauschen |- !'''Objekt bearbeiten'''!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Wechseln zwischen den Eingabefeldern |- |Ctrl + S ||Speichern und schliessen |- |Esc ||Schliessen |- |Ctrl + K ||Kalender in Datumfeld anzeigen |- |D<br />[HOME] ||Aufruf des aktuellen Datums in Datumfeld |- !Produkt bearbeiten!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Wechseln zwischen den Eingabefeldern |- |Ctrl + S ||Speichern und schliessen |- |Esc ||Schliessen |- |F6 ||Nach Artikel suchen |- |Ctrl + K ||Kalender in Datumfeld anzeigen |- |D<br />[HOME] ||Aufruf des aktuellen Datums in Datumfeld |- !Stücklistenerfassung!! |- |Ctrl + S ||Speichern |- |Ctrl + B <br /> Enter <br /> F7 ||Markierte Position bearbeiten |- |Ctrl + A ||Alle Positionen markieren |- |Delete ||Markierte Positionen löschen |- |Ctrl + N ||Neuer Datensatz erfassen |- |Ctrl + K ||Datensatz kopieren und neu erstellen |- |Ctrl + C ||In Zwischenablage kopieren |- |Ctrl + X ||Ausschneiden |- |Ctrl + V ||Einfügen aus Zwischenablage |- |Ctrl + P |- |Ctrl + Shift + × <br /> (schliessen) ||Cache wird beim Programmschliessen gelöscht |- |Ctrl + Shift + S ||Temporär zwischenspeichern |- |Ctrl + Alt + O ||Objekt auf nächster Ebene einfügen |- |Ctrl + Shift + O ||Objekt nach aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + Shift + O ||Objekt vor aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + P ||Produkt auf nächster Ebene einfügen |- |Ctrl + Shift + P ||Produkt nach aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Alt + Shift + P ||Produkt vor aktueller Position einfügen |- |Ctrl + Q ||Sonderform erfassen |- |Ctrl + F ||Stücklistenpositionen suchen und selektieren |- |Ctrl + H ||Global ändern |- |F4 ||Variablen bearbeiten |- |Ctrl + Shift + C ||Berechnen |- |Ctrl + O ||Daten aus anderen Dokumente übernehmen |- |Ctrl + Shift + F4 ||Variableninfo anzeigen |- |Ctrl + I ||Infofenster anzeigen |- |Ctrl + Shift + A ||Anfrage starten |- |Ctrl + Shift + F ||Bestandesführung Artikel aufrufen |- |Ctrl + Shift + Alt + A ||Artikel aktualisieren |- |Ctrl + Shift + Alt + T ||Artikel in Stückliste austauschen |- |Ctrl + D ||Detailfenster einblenden |- !Stücklistenposition!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Wechseln zwischen den Eingabefeldern |- |Ctrl + S ||Speichern |- |Esc ||Schliessen |- |F3 <br /> Delete ||Löschen der markierten Kanten oder Belagsposition |- |F8 ||Kopieren der Kanten oder Belagsdefinition von der oberen Position |- |F6 ||Suchen im Artikelstamm |- |D ||Aufruf des aktuellen Datums in Datumfeld |- !'''Dokumentenablage'''!! |- |Ctrl + N ||Neues Dokument erfassen |- |Ctrl + Shift + V ||Dokumentenvorschau |- |Ctrl + Shift + S ||Schnappschuss (Kamera) |- |[Enter] ||Dokument öffnen |- !'''Zuschnittoptimierung'''!! |- |Ctrl + S ||Speichern |- |Ctrl + A ||Alle Positionen markieren |- |Ctrl + B ||Markierte Position bearbeiten |- |Ctrl + N ||Neue Position anlegen |- |Ctrl + C ||Position kopieren und neu erstellen |- |Delete ||Position löschen |- |Esc ||Abbrechen |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Wechseln zwischen den Eingabefeldern |- |Ctrl + P |- |Ctrl + O ||Optimieren |- !'''Ressourcenplanung'''!! |- |Ctrl + O ||Planungsprojekt öffnen |- |Ctrl + T ||Terminierung |- |Ctrl + P |- |Ctrl + Shift + cursor links ||Schliessen aller offenen Ressourcenprojekte |- |Ctrl + Shift + cursor rechts ||Öffnen aller offenen Ressourcenprojekte |- |Esc ||Ressourcenplanung schliessen |- |
V Französisch (fr) | !Saisie de l’offre<br />confirmation de commande!! |- |Ctrl + S ||Enregistrer |- |Ctrl + B <br /> Enter ||Éditer la position actuel |- |Ctrl + A ||Sélectionner toutes les positions |- |Delete ||Supprimer position actuel |- |Ctrl + C ||Copier dans le presse-papiers |- |Ctrl + X ||Couper |- |Ctrl + V ||Insérer du presse-papiers |- |Ctrl + P ||Imprimer |- |Ctrl + Shift + × <br /> (Fermer) ||La mémoire cache est effacé à la fermeture du programme |- |Ctrl + Shift + S ||Mise en mémoire temporaire |- |Ctrl + Alt + O ||Insérer un objet au niveau suivant |- |Ctrl + Shift + O ||Insérer un objet à la suite de la position actuel |- |Ctrl + Alt + Shift + O ||Insérer un objet avant la position actuel |- |Ctrl + Alt + P ||Insérer un produit au niveau suivant |- |Ctrl + Shift + P ||Insérer un produit à la suite de la position actuel |- |Ctrl + Alt + Shift + P ||Insérer un produit avant la position actuel |- |Ctrl + F ||Rechercher objet/produit |- |Ctrl + Shift + G ||Modification globale |- |F4 ||Éditer les variables |- |Ctrl + Shift + C ||Calculer |- |Ctrl + O ||Charger des données à partir d’un autre document |- |Ctrl + Shift + F4 ||Afficher les informations des variables |- |Ctrl + I ||Afficher la fenêtre d’information |- |Ctrl + Shift + A ||Composer la demande |- |Ctrl + Shift + F ||Exécuter la réservation de l’article |- |Ctrl + Shift + Alt + A ||Actualiser l’article |- |Ctrl + Shift + Alt + T ||Remplacer l’article dans la liste de pièces |- !'''Modifier l’objet'''!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Basculer entre les différents champs de saisie |- |Ctrl + S ||Enregistrer et fermer |- |Esc ||Fermer |- |Ctrl + K ||Afficher le calendrier dans le champ de date |- |D<br />[HOME] ||Insérer la date du jour dans le champ de date |- !Éditer le produit!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Basculer entre les différents champs de saisie |- |Ctrl + S ||Enregistrer et fermer |- |Esc ||Fermer |- |F6 ||Rechercher un article |- |Ctrl + K ||Afficher le calendrier dans le champ de date |- |D<br />[HOME] ||Insérer la date du jour dans le champ de date |- !Saisie de liste de pièces!! |- |Ctrl + S ||Enregistrer |- |Ctrl + B <br /> Enter <br /> F7 ||Éditer la position actuel |- |Ctrl + A ||Sélectionner toutes les positions |- |Delete ||Supprimer position actuel |- |Ctrl + N ||Créer une nouvelle entrée |- |Ctrl + K ||Copier et insérer l’entrée sélectionnée |- |Ctrl + C ||Copier dans le presse-papiers |- |Ctrl + X ||Couper |- |Ctrl + V ||Insérer du presse-papiers |- |Ctrl + P ||Imprimer |- |Ctrl + Shift + × <br /> (Fermer) ||La mémoire cache est effacé à la fermeture du programme |- |Ctrl + Shift + S ||Mise en mémoire temporaire |- |Ctrl + Alt + O ||Insérer un objet au niveau suivant |- |Ctrl + Shift + O ||Insérer un objet à la suite de la position actuel |- |Ctrl + Alt + Shift + O ||Insérer un objet avant la position actuel |- |Ctrl + Alt + P ||Insérer un produit au niveau suivant |- |Ctrl + Shift + P ||Insérer un produit à la suite de la position actuel |- |Ctrl + Alt + Shift + P ||Insérer un produit avant la position actuel |- |Ctrl + Q ||Insérer une forme spéciale |- |Ctrl + F ||Rechercher et sélectionner les positions de la liste de pièces |- |Ctrl + H ||Modification globale |- |F4 ||Éditer les variables |- |Ctrl + Shift + C ||Calculer |- |Ctrl + O ||Charger des données à partir d’un autre document |- |Ctrl + Shift + F4 ||Afficher les informations des variables |- |Ctrl + I ||Afficher la fenêtre d’information |- |Ctrl + Shift + A ||Composer la demande |- |Ctrl + Shift + F ||Exécuter la réservation de l’article |- |Ctrl + Shift + Alt + A ||Actualiser l’article |- |Ctrl + Shift + Alt + T ||Remplacer l’article dans la liste de pièces |- |Ctrl + D ||Afficher la fenêtre de détail |- !Position de la liste de pièces!! |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Basculer entre les différents champs de saisie |- |Ctrl + S ||Enregistrer |- |Esc ||Fermer |- |F3 <br /> Delete ||Supprimer le chant ou le revêtement sélectionner |- |F8 ||Copier le chant ou le revêtement de la position supérieure |- |F6 ||Rechercher dans le répertoire des matériaux |- |D ||Insérer la date du jour dans le champ de date |- !'''Gestion des documents'''!! |- |Ctrl + N ||Saisir un nouveau document |- |Ctrl + Shift + V ||Aperçu du document |- |Ctrl + Shift + S ||Photo (Caméra) |- |[Enter] ||Ouvrir le document |- !'''Optimisation de débitage'''!! |- |Ctrl + S ||Enregistrer |- |Ctrl + A ||Sélectionner toutes les positions |- |Ctrl + B ||Éditer la position actuel |- |Ctrl + N ||Créer une nouvelle position |- |Ctrl + C ||Copier et insérer la position sélectionnée |- |Delete ||Supprimer la position |- |Esc ||Annuler |- |TAB <br /> Shift + TAB ||Basculer entre les différents champs de saisie |- |Ctrl + P ||Imprimer |- |Ctrl + O ||Optimiser |- !'''Planification de ressource'''!! |- |Ctrl + O ||Ouvrir le projet de planification |- |Ctrl + T ||Planification |- |Ctrl + P ||Imprimer |- |Ctrl + Shift + curseur gauche ||Fermer tous les projets de ressources ouverts |- |Ctrl + Shift + curseur droite ||Ouvrir tous les projets de ressources ouverts |- |Esc ||Fermer la planification de ressources |- |